Boken "Consecutive Interpreting: A Short Course" er en omfattende guide til konsekutiv tolkning, som tar for seg viktige ferdigheter i en trinn-for-trinn tilnærming. Dette brukervennlige kursmaterialet fokuserer på essensielle ferdigheter som presentasjon, analyse, notatskriving og reformulering. I tillegg adresseres avanserte markedstilpassede ferdigheter, som forberedelse til oppdrag, protokoll og handfaste tips for aktive tolker. Hver kapittel inneholder både eksempler på ferdighetene og et mangfold av øvelser som gjør at leseren kan lære den enkelte ferdigheten isolert, samt i kombinasjon med andre ferdigheter. Boken inkluderer også modellsvaret, en ordliste med terminologi og forslag til videre lesning. Dette gjør den til en uunnværlig ressurs for både studenter innen konsekutiv tolkning og for lærere som ønsker innovative metoder for å undervise i faget.
