«Cross-Gender China» er resultatet av over tjue års teater- og sosiologisk forskning, som avdekker de kulturelle implikasjonene av tverrkjønnede forestillinger i dagens Kina. Den nylige gjenoppblomstringen av mann-til-kvinne tverrkjønnede nandan-forestillinger i kinesisk teater reiser en rekke spørsmål: den kan antyde nye kjønnsdynamikker eller nye tolkninger av gamle estetiske tradisjoner i nye sosio-kulturelle kontekster. Denne boken undersøker forholdet mellom kjønnene som blir fremført og kjønnene som utfører, og gir en omfattende kulturell fremstilling av kontekstene der denne unike fremførselsstilen har funnet nytt liv.
