I "Dangerous Voices" undersøker Holst-Warhaft kraften og betydningen av den gamle klagen, med særlig fokus på kvinners sorg over de døde. Gjennom sin forskning søker hun å avdekke årsakene til at det ble innført lover som begrenset disse klagene i antikken. Ved å se på klager fra New Guinea til Hellas viser boken hvordan denne i stor grad kvinnelige kunstformen ga kvinner en betydelig innflytelse over dødsritualene. Den makten de utøvde, opplevdes som en trussel mot den greske staten, noe som førte til at mannlige forfattere, inkludert tragediedikterne, begynte å tilegne seg disse uttrykkene. Holst-Warhaft argumenterer for at tapet av den tradisjonelle klagen i Hellas og andre land ikke bare fratar kvinner deres tradisjonelle kontroll over dødsritualene, men også etterlater alle som sørger i en tilstand av fattigdom.
