Boken "Diffracted Worlds - Diffractive Readings" tar leseren med inn i en dyp utforskning av hvordan kvantefysikkens diffraksjonsmønstre avdekker en fundamental forståelse av materie som nært knyttet til måling. Karen Barad fremhever hvordan samspillet mellom materie og mening resulterer i fenomen som ikke eksisterer som separate enheter, men som relasjonelle størrelser skapt gjennom deres felles tilblivelser. Dette perspektivet omdefinerer begrepet 'forskjell' fra en tradisjonell dualistisk tilnærming til en som overskrider binære oppdelinger. Diffrasjon handler om å forstå mønstre, konstellasjoner og relasjoner. Boken utforsker hvordan diffraksjonsbegrepet har begynt å påvirke kritisk teori og humanioras debatter, spesielt innenfor (ny) materialistiske feminismer, vitenskaps- og teknologi-studier og kvantetenking. Likevel blir begrepet ofte brukt uten dypere refleksjon over dets implikasjoner og muligheter. Gjennom en grundig analyse åpner boken for nye veier innen ontologiske, epistemologiske og etiske perspektiver.
