Klaus Mollenhauers "Forgotten Connections: On Culture and Upbringing" er ansett som en av de mest betydningsfulle tyske bidragene til utdannings- og læreplanteori i det 20. århundre. Boken, som nå foreligger på engelsk for første gang, tar utgangspunkt i Mollenhauers fokus på sosial rettferdighet og hans dype forståelse av den pedagogiske spenningen mellom fortidens arv og fremtidens løfter. I sentrum av boken står begrepet "Bildung", der filosofi og utdanning smelter sammen for å forstå oppdragelse og modning som noe som i stor grad handler om helhetlige erfaringer, snarere enn kun ferdighetsutvikling. Denne oversettelsen inkluderer en grundig innledning av Norm Friesen, bokens oversetter og redaktør, som konteksterer den originale utgivelsen og diskuterer dens relevans for dagens utdanning. Selv om Mollenhauers arbeid fokuserer på innhold og kultur, spesielt fra et tysk perspektiv, trekker denne boken på filosofi og sosiologi for å tilby dypere innsikter.
