Denne samlingen utforsker den mangefasetterte naturen til gudene og gudinnene som ble tilbedt i det gamle Italia. Boken undersøker de italienske, etruskiske og latinske gudene i kontekst av både materielle funn og den grekisk-romerske skriftlige tradisjonen, samt senere forsking som har bygget på disse tekstene. Mange deiteter ble tilbedt av ulike individer og samfunn i det gamle Italia, hvor forskjellige språk ble brukt, ved ulike helligdommer, og av vidt forskjellige årsaker. Denne mangfoldigheten skaper utfordringer for moderne historikere av antikken på flere nivåer. Hvordan kan vi håndtere dette? Kan vi redusere kompleksiteten til et konseptuelt enhet som er nødvendig for å gi en meningsfull historisk tolkning? I hvilken grad kan deiteter som er navngitt på forskjellige språk anses som ekvivalente (f.eks. Artemis og Diana)? Hvordan kan vi tolke visuelle framstillinger av guddommer som ikke har medfølgende skriftlige tekster? Kan vi rekonstruere hva disse deiteter betydde for sine lokale tilhengere, til tross for den overveldende utfordringen det er å forstå deres ulike betydninger og roller?
