Boken "Imagining Bodies and Performer Training" av Ellie Nixon utforsker både praktiske og teoretiske aspekter ved kroppslige forestillinger i deviserte praksiser. Her varme menneskelige og mer-enn-menneskelige elementer sammen i den kreative prosessen. Gjennom å samle arbeidet til den franske teaterpedagogen Jacques Lecoq og den franske filosofen Gaston Bachelard, undersøker Nixon hvordan forestillinger formas, håndgripelige og dypt forankret i utviklingsprosessen. Ved å trekke paralleller til Bachelards skrifter, som preger Lecoqs undervisningsprinsipper, gir hun nye perspektiver på Lecoqs konsept om 'det poetiske legemet' og dets relevans i dagens deviserte praksiser. Boken vever sammen personlige erfaringer fra forfatteren samt intervjuer med nåværende internasjonale kreative utøvere som enten har studert hos Lecoq eller blitt dypt påvirket av hans metoder. "Imagining Bodies in Performer Training" stiller spørsmål ved hvordan Lecoqs undervisning har blitt tilpasset og utviklet i ulike kulturelle kontekster.
