Den reviderte og oppdaterte utgaven av "Latin for the Illiterati" har fått et nytt forord av Richard LaFleur, samt mer enn femten hundre nye oppføringer og forkortelser. Boken er organisert alfabetisk innen kategoriene verba (vanlige ord og uttrykk), dicta (vanlige fraser og kjente sitater) og forkortelser. Dette praktiske og nyttige oppslagsverket fungerer som en omfattende samling av over 7 000 latinske ord, uttrykk, setninger og ordtak fra ulike felt som kunst, musikk, rettsvitenskap, filosofi, teologi, medisin og teater. Den inneholder også kvikke bemerkninger og visdomsord fra kjente antikke forfattere som Vergil, Ovid, Cicero og flere.
