Mapping the Research Landscape of Interpreter and Translator Education

Boken "Mapping the Research Landscape of Interpreter and Translator Education" gir en grundig utforskning av forskningstemaer innen utdanning for tolker og oversettere, basert på en systematisk gjennomgang av mer enn 20 års forskning på området. Den fokuserer på ti sentrale forskningsområder knyttet til utvikling og evaluering av læreplaner, inkludert behovsanalyse for markedet, innholdsforståelse, analyse av læringsbehov, undervisningsmål, pedagogiske oppfatninger, utforming av pensum, utvikling av materiell, undervisning og evaluering, samt kursvurdering. I tillegg belyser boken 14 andre forskningsområder som treneropplæring, opptak, studentkarakteristikker, avhandlinger og forskeropplæring, forberedelse før tjeneste, sertifisering, opplæring under tjeneste, klientutdanning, samt oversettelse og tolkning som læringsmetode. Hver tema blir drøftet og støttet av en syntese av under-temaer, typiske forskningscaser, fremtidige forskningsmuligheter og anbefalt lesning. Som en nyttig veiledning gir boken støtte til lærere i deres pedagogiske praksis.