Boken 'Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide' og arbeidsboken 'Modern Mandarin Chinese Grammar Workbook', begge i sin tredje utgave, fungerer som en nyskapende referanse for Mandarin-kinesisk. De gir både en strukturert tilnærming til grammatikken og en rekke øvelser som gjør det lettere for lesere å praktisere og styrke språket. Grammatikken er inndelt i to deler: Del A tar for seg tradisjonelle grammatikkpunkter, som ordrekkefølge samt oppbygning av substantiv- og verbfraser. Del B er systematisk organisert etter språklige funksjoner og situasjoner, som inkluderer: - Spørsmål og svar - Kommunikasjonsstrategier - Sammenligning av begreper - Uttrykk for ordre og forespørsel - Formidling av unnskyldninger, anger og medfølelse. I tillegg har arbeidsboken flere viktige egenskaper: - Oppgaver på ulike nivåer for å imøtekomme en bred gruppe lærere - Henvisninger til relaterte deler av 'Modern Mandarin Chinese Grammar' - Et omfattende indeks som sorterer oppgaver alfabetisk etter strukturer, funksjoner og sentrale kinesiske vokabularer - En rikholdig samling med varierte øvelser som gir en komplett læringsopplevelse.
