Mutual Influence in Situations of Spanish Language Contact in the Americas

Boken "Mutual Influence in Situations of Spanish Language Contact in the Americas" setter søkelys på de strukturelle resultatene av språkkontakt mellom spansk og språkene maya, quechua, guaraní, portugisisk og engelsk i Amerika. Denne redigerte samlingen undersøker de ulike måtene disse språkene påvirker den språklige strukturen i spansk i situasjoner med språkkontakt, samtidig som den utforsker hvordan spansk påvirker språkstrukturen til disse språkene. Gjennom ti kapitler gir boken en omfattende oversikt over den gjensidige innflytelsen i situasjoner med språkkontakt, både geografisk (i det sørvestlige USA, på Yucatán-halvøya, i Andesregionene Ecuador og Peru, samt i den sørlige kjeglen) og strukturelt (innenfor områdene fonetikk, fonologi, morfosyntaks, semantikk og pragmatikk). Ved å undersøke de potensielle strukturelle effektene som to språk har på hverandre, tilbyr boken en ny og mer helhetlig forståelse av gjensidig språklig påvirkning sammenlignet med tidligere studier om språkkontakt. Verket fungerer som en viktig referanse for forskere og studenter innen lingvistikk.