I boken 'Shakespeare and Girls’ Studies' utforskes hvordan Shakespeares verker har blitt tilpasset og appropriated i populærkulturen med fokus på ungdomsjenter i senmoderne tid. I et spennende lys fremheves ulike tilnærminger, slik som en moderne versjon av 'Taming of the Shrew' som avsluttes på en prom, en agorafobisk Olivia fra 'Twelfth Night' som sender videomeldinger fra sitt soverom, og en tidsreisende tenåring som finner romantikk hos familien Capulet. Gjennom flere kapitler, som dekker film, TV, ungdomslitteratur og nettserier rettet mot unge lesere, undersøker verket hvordan jentekulturer og deres bekymringer påvirker Shakespeares etterliv i populærkulturen samt i klasserommet. Boken argumenterer for at jenter har en sentral rolle i tilpasningen av Shakespeares verk, og viser hvordan studiet av Shakespeare gjennom linse av moderne jenteliv kan gi nye perspektiver på renessanselitteraturen.
