Denne samlingen av essays kartlegger utviklingen av grammatisk variasjon i engelsk språk fra sen mellomengelsk til i dag. Ved hjelp av korpuslingvistiske verktøy undersøker boken både avvik og likhetstrekk fra lokale og globale perspektiver. Forfatterne vurderer både diakrone og synkrone aspekter ved grammatisk variasjon i ulike engelskspråklige varianter i Storbritannia, Nord-Amerika, Europa, Afrika og Asia. Volumet reflekterer over spørsmålet om variasjonsmønstre divergerer eller konvergerer, og i hvilken grad årsaker til endring deles over tid og rom. Kapitlene analyserer forskjellige faktorer knyttet til grammatisk variasjon, både på makro- og mikronivå, og utforsker spesifikke lingvistiske og grammatiske trekk, samt bredere fenomener innen kontaktlingvistikk, sosiale mønstre, sosiale nettverk og mediebaserte korpus. Det legges vekt på en progressiv tilnærming som tar utgangspunkt i lokale forhold og beveger seg mot globale perspektiver, med fokus på å bruke de nyeste metodologiske tilnærmingene fra korpuslingvistikk for å belyse de forskjellige mulighetene innen feltet.
