Boken "Sophocles: The Classical Heritage", først publisert i 1996, presenterer en variert samling av refleksjoner som dekker perioden fra 1500-tallet til 1900-tallet, og tar for seg en av de tre store attiske tragediedikterne, forfatteren av kanskje det mest kjente teaterstykket gjennom tidene. I en tid hvor hele begrepet 'vestlig kultur' står overfor utfordringer, er behovet for å etablere en kontinuitet fra antikken til moderniteten mer presserende enn noen gang. Hver essay, valgt av Professor Dawe, utforsker et tema eller konsept utledet fra den tragiske visjonen i det sofokleiske univers som fortsatt har relevans i dag. Et imponerende spekter av emner undersøkes, i en rekke forskjellige former og stiler: fra de språklige utfordringene med oversettelse, til Sigmund Freuds psykologi, opplysningstidens kritikker, historien om forestillingskonvensjoner, dramatisk struktur og teknikker, samt problemstillinger som moderne regissører møter. Totalt sett tilbyr Professor Dawe et forbløffende utvalg av svar som kumulativt viser Sophocles' vedvarende betydning og fascinasjon.
