Vinner av den svenske nasjonale språkrådets Erik Wellander-pris i 2003, er 'Swedish: A Comprehensive Grammar' en prisvinnende og omfattende referanseguide til moderne svensk grammatikk. Denne systematiske og tilgjengelige boken er organisert for å fremme en grundig forståelse av svensk grammatikk, og presenterer kompleksitetene i språket på en kortfattet og lettfattelig måte. Forklaringene er grundige, klare og fri for fagsjargong, og en omfattende indeks, nummererte avsnitt, kryssreferanser samt oppsummeringsdiagrammer gir leserne enkel tilgang til den informasjonen de trenger. I sin tredje utgave er teksten blitt omfattende oppdatert for å følge de nye standardene som er satt for språklig beskrivelse, samt å reflektere anbefalingene fra Språkrådet i Sverige. Den gir et forbedret oppsett, fullstendig revidert indeks og en mer brukervennlig avsnittsstruktur. I samsvar med tradisjonen fra tidligere utgaver, er fokuset fortsatt på svensk i hverdagskommunikasjon, med utgangspunkt i moderne korpus.
