Boken "The Arabic Language Today", utgitt første gang i 1970, gir en grundig beskrivelse av det standard arabiske språket som fungerer som det universelle skriftspråket i hele den arabiske verden, samt i formelle talesituasjoner (det er vesentlige forskjeller mellom de ulike dialektene og standardspråket). Fokuset i boken ligger hovedsakelig på syntaks og morfologi, områder hvor det ikke finnes noen omfattende dokumentasjon. I tillegg behandles fonologi og leksikon kort, og boken inkluderer også et kapittel om skriftsystemet.
