"The Khecarividya of Adinatha" presenterer for første gang en av de mest betydningsfulle praksisene innen hathayoga, kjent som khecarimudra, til et engelskspråklig publikum. Forfatteren James Mallinson baserer seg på tretti sanskritverk samt originalfeltarbeid blant yogier i India som benytter seg av denne praksisen. Gjennom sitt arbeid viser han hvordan tidligere tantriske yogiske teknikker har utviklet seg og forandret seg til de praksisene som nå kjennetegner hathayoga. Boken inneholder en grundig innledning og en omfattende annotert oversettelse, som sammen gir innsikt i utviklingen av hathayoga og dens ulike praksiser.
