Liber legis Scaniae: Det latinske teksten med innledning, oversettelse og kommentarer utgjør det andre volumet av De danske middelalderlovene og er dedikert til den latinske teksten basert på den danske middelalderloven for Scania. Også kjent som 'De gamle lovene i Scania', er Liber legis Scaniae tilskrevet erkebiskop Anders Sunesen og hører tradisjonelt til korpuset av danske middelalderlover. Teksten ble oversatt fra gammeldansk på 1200-tallet og har tidligere ofte blitt ansett som en sekundær tekst. I denne boken blir betydningen av Liber legis Scaniae grundig undersøkt, og dens rolle i den første utgaven av de danske middelalderlovene avdekkes som langt mer sentral enn tidligere antatt. Dette er første gang teksten har blitt oversatt til engelsk, og både den originale latinske teksten og den nye engelske oversettelsen er inkludert. Boken begynner med en detaljert innledning som gir essensiell informasjon om teksten, dens forfatter, og dens plass i dansk rettshistorie.
