Alle grekere og venner av landet kjenner datoen 1821, da revolusjonsbanneret ble hevet mot det osmanske imperiet. Historien om 'Moderne Hellas' sies vanligvis å begynne med dette opprøret. Mindre kjent, men av enda større betydning, var den internasjonale anerkjennelsen av Hellas som en uavhengig stat med full suverenitet allerede i 1830. Dette plasserer Hellas i forkant blant de nye nasjonalstatene i Europa, hvis fremvekst skulle få økt momentum fram til tidlig på 1900-tallet, et prosess hvis konsekvenser fortsatt merkes i dag. Ut fra dette perspektivet, som har vært oversett inntil nå, samler denne boken arbeidet til forskere fra ulike disipliner for å utforske hvordan karakteristiske europeiske tankemåter fra det 19. århundre har bidratt til 'skapelsen' av Hellas som en moderne nasjon. Nær knyttet til nasjonalisme er romantikken, som har spilt en formativ rolle gjennom fantasifull litteratur.
