Boken 'The Persian Empire' av Amelie Kuhrt samler et rikt utvalg av materiale på mange forskjellige språk, som stammer fra den omfattende dokumentasjonen etter dette betydningsfulle imperiet. Gjennom annoterte oversettelser og innledninger belyses de ulike problemstillingene knyttet til å forstå historien og funksjonen til denne bemerkelsesverdige politiske enheten. Achaemenid-imperiet, som utviklet seg i regionen som i dag er kjent som Fars (Iran), ekspanderte til å forene territorier som strakte seg fra Segean og Egypt i vest til Sentral-Asia og nordvestlige India. Dette riket ble styrt i over 200 år, inntil det ble erobret av Aleksander den store. Til tross for at alle disse regionene allerede hadde hatt kontakt med hverandre i lang tid, hadde de aldri vært samlet under en enkelt regjering. Det persiske imperiet representerer en viktig fase av transformasjon for dets innbyggere, blant annet jødene, så vel som for de som bodde på kantene, som de europeiske grekerne.
