Boken "The Soft Power of the Russian Language" utforsker det russiske språket som et plurisentrisk språk, og gir en omfattende oversikt over språket i bruk både innenfor og utenfor Russland. Den tar for seg forbindelsene mellom språk, politikk, ideologier og kulturelle kontakter. Russisk er utbredt i tidligere sovjetrepublikker og i diasporamiljøer, men bruk og holdninger til språket blant talerne utenfor Russland avviker fra metropolen. Ved hjelp av casestudier fra ulike land, analyserer bidragsyterne den samlende rollen det russiske språket spiller for å utvikle transnasjonale forbindelser, samt dets verdi i kunnskapsøkonomien. De viser hvordan de sentrifugale utviklingene av russisk og språket som plurisentrisk fenomen er forankret i språk- og utdanningspolitikken i vertsnasjonene, samt målsettingene og funksjonene til kulturelle institusjoner som skoler, medier og reisebyråer opprettet av utvandrere for sine medetniske grupper. Boken avdekker også spenningene mellom disse dynamikkene.
