Boken "Understanding Language Testing" er en grundig innføring i språkverktester og utviklingsprosessen bak disse, og den tar for seg emnet fra bunn av. Uten forutsetning for kunnskap om feltet, tilstreber boken en praktisk forståelse av språktesten ved hjelp av eksempler fra ulike språk. Selv om den er forankret i solide teoretiske prinsipper, er fokusen rettet mot å fremme en genuin forståelse av de ulike bruksområdene for språktester, i tillegg til prosessen med å utvikle tester, vurdere testresultater, analysere og tolke resultater. Boken legger dessuten stor vekt på å bruke tester på en etisk og rettferdig måte, slik at deltakerne får best mulige forutsetninger for å gjøre det bra, tilegne seg så mye kunnskap som mulig, og føle seg positive i sin språklæring. Hvert kapitlet inneholder et sammendrag, forslag til videre lesning og oppgaver. Dermed er dette den ideelle boken for både nybegynnere innen lingvistikk og språkopplæring, samt enhver som studerer relaterte fag med behov for en første innføring i språktesting.
