I 1990 offentliggjorde Robert Young boken "White Mythologies", der han utfordret de grunnleggende begrepene knyttet til historie og Vesten. Han stilte spørsmål ved om det er mulig å skrive historie uten å falle i fellen av eurocentrisme, og om historie i seg selv rett og slett er et vestlig myte. Hans refleksjoner på disse temaene har bidratt til betydelige nye retninger innen postkoloniale studier og har utvilsomt hatt en stor innflytelse på feltet. Denne nye utgaven gjengir det som har blitt et klassisk verk, og inkluderer et omfattende nytt essay som reflekterer over endringer i fagfeltet og forfatterens egen utvikling siden publiseringen. Boken er en essensiell lesning for alle som arbeider innen postkolonial teori, litteratur og historie. Den befestet Youngs omdømme som en av landets mest innflytelsesrike forskere, og som Homi Bhabha kommenterer i et nytt forord, utgjorde den et originalt og uvurderlig bidrag til feltet, som fikk selv de mest etablerte forskerne til å revurdere sine egne posisjoner. Gjennom det nye innledende essayet oppfordres leserne til å ta del i denne videre vurderingen.
