I Tyskland er 'Myshonok-puteshestvennik' en viktig del av læreplanen for yngre elever. Boken, skrevet av den anerkjente tyske forfatteren Uwe Timm (f. 1940), ble først utgitt i 1981 og er en hjertevarm, underholdende og informativ fortelling fra perspektivet til den lille musen Stefan. Gjennom sine reiser med tog og båt besøker Stefan land som Sveits, Frankrike og England, hvor han opplever en rekke fargerike eventyr, knytter bånd med nye venner og til slutt vender lykkelig tilbake til sin kjære familie. I 2002 reviderte Timm teksten, og boken ble utgitt med illustrasjoner av den kjente kunstneren Axel Scheffler. Dette verket er perfekt for ungdomsskoleelever og gir en flott kombinasjon av læring og moro.
