'Vragi. Istorija ljubvi' er en av de mest populære romanene til Nobelprisvinneren Isaak Bashevis Singer (1904-1991). Boken har oppnådd stor anerkjennelse, ikke bare som litterært verk, men også på grunn av dens filmatiseringer, den nyeste av dem er satt opp i Moskvas teater 'Sovremennik'. Tidligere har dette verket vært kjent for russiske lesere kun gjennom en ikke helt nøyaktig engelsk oversettelse. Nå får leserne imidlertid muligheten til å oppleve den fulle teksten i romanen, oversatt direkte fra språket det opprinnelig ble skrevet på - jiddisch - snarere enn gjennom den forkortede og tilpassede engelske oversettelsen. Denne nye oversettelsen er utført av Valentina Fedchenko, og gir en autentisk forståelse av Singers rike og komplekse fortelling om kjærlighet og konflikt.
