????? ???????? - ??? ???? ? ?????? ????? ?? ?&

I denne gripende fortellingen følger vi en mann på dødsleiet som deler historien om sitt livs mest bemerkelsesverdige bekjentskap – en genialiskt sovjetisk lingvist kalt Juriko. Romanen utfolder seg som en fascinerende blanding av kjærlighet, mot, spionasje og farer, og tar leseren med på en reise gjennom Japan, Tyskland, Tyrkia, USA, Canada, og Storbritannia, men utspiller seg i stor grad i det Sovjetiske unionen på 1970-tallet. Der møter vi to unge jenter, født mange tusen kilometer fra hverandre i Kazakstan og Japan, like etter andre verdenskrig. Tilfeldighetene bringer dem sammen, og de blir som to erter i en belg – nærmest som søstre, og de opprettholder et bånd gjennom hele livet. En av dem ønsker brennende å hjelpe sitt krigsherjede hjemland, mens den andre drømmer om å forlate sitt eget. I denne tankevekkende historien utforskes temaene vennskap, identitet og de komplekse valg som menneskene må ta i en turbulent tid.