For første gang blir den dype og originale betydningen av Lao Zis verk "Dao De Jing" grundig studert og oversatt til engelsk. Boken tar for seg en rekke termer fra den originale kinesiske teksten, som nøye blir analysert, forklart og oversatt. Enkelte begrep som mangler en direkte parallell i engelsk, blir grundig utdypet, med bruk av Hanyu Pinyin for klarhet. Blant disse begrepene finner vi 'yin', 'yang', 'hun', 'po', 'jing', 'qi', 'shen', og 'wu-wei'. Lao Zi regnes som den første 'profeten' som utforsket 'Dao' og 'Dao-kultivering', samt betydningen av å fremme ens moralske dyder. I tillegg får leserne en grundig innsikt i Lao Zis filosofi om styring og militærstrategi. Dette verket er en uvurderlig ressurs for de som ønsker å forstå den kulturelle og filosofiske rikdommen i Daoismen.
