Texts for Nothing and Other Shorter Prose, 1950-1976 av Samuel Beckett

Dette er den siste av tre bind av samlet kortprosa utgitt i Faber-utgaven av Samuel Becketts verker. Tidligere bind omfatter en samling tidlige historier (Innesperrede/Den Beroligende/Enden/Første Kjærlighet) og en samling sene historier (Selskap/Forkastet/Synlig Usynlig/Værst på Værst/Klynking for Døden). Det nåværende volumet inneholder all kortprosa – enkelte tekster er ikke lengre enn en side – skrevet og publisert av Beckett mellom 1950 og tidlig 1970-tall. De fleste av verkene ble skrevet på fransk, og tilhører i stor grad tre løs sammenknyttede sekvenser: Tekster for Ingenting, Fizzles og Residua. Utgaven inkluderer også to bemerkelsesverdige uavhengige fortellinger: Fra et Forlatt Arbeid og Som Historien Ble Fortalt. Alle disse tekstene, hvis evige tema er seg selv, demonstrerer at novellen er en av Becketts gjentagende former for fantasi, og gir opphav til mange av hans største verk. ... han ønsker at det skal være min skyld at ordene svikter ham, og selvfølgelig svikter ordene ham. Han forteller sin historie.