I "Lost Languages" utforskes de fascinerende historiene bak avkodingen av tre store skriftsystemer: egyptiske hieroglypher, minoisk Linear B og mayanske glypher. Boken dykker deretter dypere inn i de mest kjente og gåtefulle skriftsystemene verden over som fortsatt ikke er blitt avkodet. Blant disse finner vi det etruskiske alfabetet fra Italia, det urgamle Indus Valley-seglet, Rongorongo fra den avsidesliggende Påskeøya, Zapotec-skriften fra Mexico, som antas å være den første skriftformen i Amerika, og det unike Phaistos-disken fra Kreta. "Lost Languages" gir et innblikk i forskningsfronten der besettelse, genialitet, sporadisk illusjon og til tider harde rivaliseringer er normen blant forskere som kjemper for den sjeldne æren av å knekke disse eldgamle kodene – og dermed gi stemme til glemte verdener.