En dypfølt historie om håp og vennskap i en av de mørkeste tidene i historien. Eitan og hans beste venn Rivka lever i en verden der barn ler, hunder bjeffer og naboer prater. Likevel er de fanget, for når man passerer gjennom portene, kommer man aldri tilbake. Handlingen finner sted i Vilnius, Litauen, men den kunne ha utspilt seg hvor som helst i Europa under andre verdenskrig, da jøder ble tvunget inn i ghettoer og led store kvaler under nazistenes forfølgelse. Marius Marcinkevicius gir leseren en gripende fremstilling av Holocaust gjennom en sensitiv og kraftfull fortelling. Historien om de to barna viser den brutale virkeligheten av separasjon og nazistenes forfølgelse, men også hvordan de finner hverandre igjen med hjelp av en liten stein, som blir et symbol på utholdenhet og overlevelse. Inga Dagiles illustrasjoner kompletterer denne rørende fortellingen om ekte vennskap, frykt og håp.
