An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians

Edward William Lane's 'An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians' er et banebrytende verk som har hatt en enorm innflytelse på forståelsen av Midtøsten. Første gang utgitt i 1836, har denne klassiske boken aldri vært ute av trykk og har kontinuerlig gitt inspirasjon og materiale til generasjoner av forskere, forfattere og reisende. Boken er kjent for sin grundighet, detaljerte beskrivelser, og dype innsikter i egypternes liv og skikker. Dessverre har de fleste utgavene gjennom det 20. århundre ikke vært i samsvar med Lane's originale intensjon, da de manglet deler av hans tekst og mange av hans originale illustrasjoner. I stedet ble det lagt til illustrasjoner som ikke var hans eget verk. Disse utgavene ble basert på det som opprinnelig skulle vært midlertidige utgaver, utgitt lenge etter forfatterens død. Den definitive femte utgaven fra 1860, som inkluderer Lane's korrigeringer, nye vurderinger og tillegg etter 25 års arbeid, har lenge vært utilgjengelig i bokhandlene. Nå er 1860-utgaven av 'Manners and Customs of the Modern Egyptians' igjen tilgjengelig, med nyttige tillegg som gir leseren en omfattende innføring i egyptisk kultur og samfunn.