Lughatuna Al-Fusha: Book 4 er den fjerde utgivelsen i en pedagogisk serie som tar sikte på å hjelpe voksne språkelever på et mellomnivå å mestre Modern Standard Arabic (MSA). MSA er den litterære språket som dominerer bøker, media og offisiell kommunikasjon i den arabiske verden, og fungerer som et felles språk for skriftlig og offisiell dialog. Utviklet av den erfarne arabisk-instruktøren Samia Louis, tilbyr denne boken et kurs fylt med hverdagseksempler og praktiske språklige situasjoner, samt et variert utvalg av grammatikklæringsstrategier. Dette gir studentene mulighet til å bruke språket med trygghet. Boken er utformet i samsvar med ACTFL-retningslinjene for undervisning i arabisk som fremmedspråk, noe som gjør studiet av arabisk språk og grammatikk lettere for elevene. Book 4 henvender seg til studenter på mellom- til høyt mellomnivå. Målet med denne boken er å hjelpe studentene til å lese og skrive artikler, essays og tekster ved å bruke ulike tider korrekt.