The Analects av Confucius er en av de mest innflytelsesrike bøkene i menneskets historie, nå presentert i en ny og avslørende oversettelse. Som Kinas første og største lærer reiste Confucius fra stat til stat som en omreisende filosof. Denne boken bevarer hans mest sentrale lære, samlet av hans disipler etter hans død. Temaene spenner fra hvordan mennesker bør forholde seg til hverandre, som exemplifisert av den gyldne regelen han var den første til å definere, til hvordan et land bør organiseres lik en familie. I tillegg reflekterer han over hverdagslige aspekter av livet, som hvordan man ikke skal ligge i sengen som et lik. Den nye oversettelsen, utført av en av de ledende forskerne innen konfuciansk filosofi, bygger på nylig utgravde tekster og den nyeste forskningen. Historikeren Annping Chin belyser den historiske konteksten for Confucius' lære, forklarer hvem de mange lokale figurene som nevnes i The Analects er, og navigerer en rik tradisjon av historiske kommentarer for å gi leseren et kart over konfuciansk tenkning. Dette gir et innblikk i hvordan det ville vært å oppleve Confucius slik hans følgere gjorde for 2 500 år siden.
