Denne boken er en omfattende innføring for studenter som ønsker å forstå det arabiske språket, samt dets historiske og sosiale aspekter. Den nyeste utgaven inneholder et nytt kapittel om strukturen til arabisk, samt et kapittel om pidgin- og kreolspråk, med oppdaterte data basert på nyere forskning. Kees Versteegh fokuserer på forskjellene mellom de to hovedtyper arabisk: den klassiske standardspråket og de ulike dialektene. Gjennom denne boken får leseren en solid forståelse av arabisk språks struktur, dens historiske kontekst, samt anvendelsen i ulike litterære og ikke-litterære sjangre. Videre utforsker den arabisk som en kulturell, religiøs og politisk verdensspråk og dekker alle aspekter av arabisk historie, den arabiske språklige tradisjonen, samt arabiske dialekter. Boken skaper forbindelser mellom språklig og kulturell historie, noe som gir et helhetlig perspektiv på arabisk i en global kontekst.
