I over to tusen år har Sun-tzus 'Krigskunst' vært en uvurderlig kilde til innsikt for ledere som ønsker å mestre kampteknikker, strategisk forvaltning av troppene sine og utnyttelse av terrenget. Verket har dypt forankret seg i den kinesiske kulturen og har også blitt en viktig referanse for vestlige samfunn i deres søken etter overlevelse og suksess, både på slagmarken, i næringslivet og i personlige relasjoner. I denne friske og tilgjengelige oversettelsen av John Minford, blir 'Krigskunst' levende for dagens lesere. Minford fanger den litterære kvaliteten i verket - den klare, epigramatiske og nesten poetiske stilen - samtidig som han fremhever dens filosofiske og strategiske innhold. Boken presenteres i to formater: først de uopprettede tretten kapitlene som gir leserne muligheten til å danne sine egne førsteinntrykk av Sun-tzus eldgamle visdom. Deretter følger den samme teksten, beriket med omfattende kommentarer fra tradisjonelle kinesiske kommentatorer og andre, som gir nødvendig kontekst og dypere forståelse av verket.
