I over to tusen år har Sun Tzus 'Krigskunsten' gitt ledere uvurderlige råd om kampstrategier og ledelse. Verket er en sentral del av kinesisk kultur og har blitt en viktig referanse for den vestlige verdens jakt på overlevelse og suksess, enten det gjelder militære konflikter, næringsliv eller relasjoner. I denne klare og tilgjengelige oversettelsen, presentert av den anerkjente forskeren John Minford, vekkes dette banebrytende verket til liv for dagens lesere. Minford fanger den litterære kvaliteten i teksten, og tilbyr leserne innholdet i to formater: først de uforfalskede, eldgamle visdomsordene til Sun Tzu, og deretter den samme teksten med omfattende kommentarer fra tradisjonelle kinesiske kommentatorer. En livlig og lærdomsfull innledning, sammen med øvrige verdifulle tillegg, fullfører dette autoritative verket.