I hjertet av språket tar Keith Kahn-Harris oss med på en overraskende og underholdende reise utløst av en tilsynelatende enkel beskjeder fra innholdet i Kinder Surprise-egg. Boken 'The Babel Message' utforsker den fascinerende og mangfoldige verden av språk, med et særegent fokus på advarselsmeldingen som finnes inni disse eggene: ADVARSEL, les og oppbevar: Leketøyet er ikke egnet for barn under 3 år. Små deler kan svelges eller inhaleres. Kahn-Harris dykker ned i de utallige oversettelsene av denne korte teksten, og viser hvordan et så lite papir kan representere et stort globalt narrative. Kritikerne beskriver boken som en perfekt blanding av humor og undring, og leseren vil bli fanget av den underliggende lekenhet og nysgjerrighet som finnes i språket. Simon Garfield bemerker at Kahn-Harris' besettelse er av en annen verden, mens Mark Forsyth roser den deilige humoren som ligger i hver setning, og deler sin egen glede ved å begi seg ut på denne litterære reisen.
