The Bible With and Without Jesus av Amy-Jill Levine, Marc Zvi Brettler

I boken 'The Bible With and Without Jesus' tar de anerkjente bibelforskerne Amy-Jill Levine og Marc Zvi Brettler leserne med på en innsiktsfull reise gjennom de mest kjente hebraiske bibeltekstene som blir sitert i Det nye testamentet. De utforsker de ulike perspektivene som både jøder og kristne har hatt til disse tekstene. Boken avdekker hvordan passasjer fra Pentateuken, profetene og salmene kan tolkes ulikt, avhengig av kulturell og teologisk kontekst. Med fokus på skildringer som verdens skapelse, Adam og Evas rolle, den lidende tjener i Jesaja, boken om Jona, og Salme 22 — der Jesus siterer ordene 'Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?' i sin siste stund — sammenligner forfatterne historiske, litterære og teologiske tolkninger av hvert enkelt tekststykke. Gjennom sin grundige analyse belyser de skriftens skjønnhet og makt, og åpner lesernes øyne for de rike og varierte betydningene som disse eldgamle tekstene bærer med seg.