En upopulær ofre. En umulig forbrytelse. En morder på frifot. Denne reviderte utgaven av 'The Body in the Dales', tidligere publisert som 'The Body in Jingling Pot', inneholder redaksjonelle revisjoner. En kropp blir funnet dypt inne i en hule under Yorkshire Dales. Den erfarne etterforskeren DCI Jim Oldroyd og hans partner, den nykomne DS Carter fra London, leder etterforskningen av den mystiske døden. Den avdøde, Dave Atkins, er godt kjent i landsbyen, men ikke spesielt likt. Selv om det ikke mangler på mistenkte, forvirrer detaljene rundt forbrytelsen Oldroyd og Carter. Hvordan havnet Atkins' kropp i en så avsides del av hulen? Når noen med viktig informasjon også blir funnet død, blir det klart at den som står bak mordene vil gå langt for å skjule sine spor. Oldroyd og teamet hans jobber hardt for å avdekke sannheten, men hvert svar avdekker en ny mengde spørsmål. Etter hvert som hemmeligheter og løgner blir belyst i det nære samfunn, blir mysteriet bare dypere.
