I en by der ord får liv og virkeligheten infiseres av historier, våkner privatdetektiv John Nyquist opp i et rom sammen med et lik. De umulige hviskene fra den døde drar ham inn i en drapsetterforskning som er helt uten sidestykke. Spor fører ham dypere inn i en utviklende fortelling som infiserer deltakerne, mens virkeligheten smelter sammen med både sted og sjanger. Bare én mann har håp om å sette sammen brikkene godt nok til at liv kan reddes... Den mannen er Nyquist, men han er fortapt.
