«The Boiled in Between» er debutromanen til den Turner Prize-vinnende kunstneren Helen Marten. Dette dristige og nyskapende verket overfører den poetiske sensibiliteten fra Martens visuelle kunst til litteraturens verden. Romanen utfordrer leseren med sin lekne og gåtefulle stil, samt en taktilitet som gjør den til en bemerkelsesverdig og unik stemme innen moderne skjønnlitteratur. Handlingen starter som en utforskning av husets struktur og historier; i en verden som er skrå, sanselig og alkemisk, navigerer karakterene gjennom merkelige og nøye indekserte landskap — både reelle og konseptuelle. De setter spørsmålstegn ved språk og definisjoner, samtidig som de belyser de assosiative bevegelsene i våre sinn. Fortellingen veves sammen av tre distinkte stemmer, og narrativet er et prosjekt i konstant bevegelse. Karakterene krysser over i disse mellomrommene: den lidenskapelige, levende verden; den nysgjerrige, kroppsløse fantasien; og det ustanselige skjæringen av tid i en prosess som komisk og morbide fører dem stadig nærmere døden.
