Første gang utgitt i 1986. Denne reviderte utgaven av 'Boken om Tusen og én natt, Volum 1' har fått oppdatert alle navn på personer og steder, samt alle arabiske ord som er bevart i teksten. Korreksjonene er foretatt i henhold til Macnaghten’s Calcutta-utgave av originalen (1839–1842), slik at leserne får en mer nøyaktig og autentisk opplevelse av denne tidløse klassikeren.
