Kobayashi Issa (1763-1828) er anerkjent som en av de tre største haiku-poetene i Japan, sammen med Yosa Buson og Matsuo Basho. Denne boken, "5-7-5 The Haiku Of Issa", er den tredje i en serie med tre praktfulle innbundne bøker utgitt av Buddhist Society. En unik egenskap ved denne serien er at alle engelske oversettelser er skrevet i den samme metriske rytmen av 5-7-5 stavelser, noe som i stor grad bevarer ånden i de originale haikuene. Diktene er trykket på kvalitets papir med japansk skrift, i tillegg til å være romanisert med engelske oversettelser. Boken er også beriket med originale tegninger og kalligrafi av Issa, noe som gir leseren en dypere forbindelse til verkene hans.
