Den første utgivelsen i vår nye serie, 'Fathers of the Church: Shorter Works', er planlagt tilgjengelig i sommeren 2021. Serien vil kun bli utgitt i paperback-format og vil tilby engelske oversettelser av traktater, homilier, dikt og brev fra Kirkefedrene i slanke, rimelige bøker. Dette gjør et bredt spekter av viktige skrifter tilgjengelige for både forskere, studenter og allmennheten. Denne boken inneholder den første komplette engelske oversettelsen av St. Gregor av Nyssas traktat 'On the Six Days of Creation' (In Hexaemeron). Verket ble trolig skrevet i 380-381 og fungerer både som en forsvarsskrift og en kritikk av hans nylig avdøde bror St. Basils mer kjente homilier om skapelsesberetningen som beskrevet i første kapittel av Første Mosebok. I tillegg inkluderer teksten Gregors egne observasjoner rundt Mosebok-teksten, som reflekterer hans ønske om å vise sammenhengen mellom Skriften og filosofien samt naturvitenskapen på hans tid.
