Først utgitt i 1985 som "Les sources de la morale chrétienne" av University Press Fribourg, har dette verket blitt anerkjent av akademikere over hele verden som en av de mest betydningsfulle bøkene innen moralteologi. Den store anerkjennelsen har ført til oversettelser til spansk, italiensk og polsk. Nå er det for første gang tilgjengelig i engelsk oversettelse, som inkluderer et nytt forord. I en tone som er forsonende snarere enn polemisk, tar Servais Pinckaers kristen etikk tilbake til sine kilder, evangeliet og Den Hellige Ånd. Etter å ha diskutert de komplementære områdene av moral og atferds- og naturvitenskapene, sporer han de bibelske temaene – særlig i Bergprekenen og St. Pauls brev – som mest påvirker moralundervisningen. Han gransker deretter i dybden utviklingen av moralteologien fra den patristiske perioden til dagens samfunn. Denne historien inkluderer en drøfting av forholdet mellom protestantiske og katolske syn på kristen etikk.
