Boken 'The Colony' av Audrey Magee er ansett som en vital og minneverdig fortelling, og har fått ære som en av de beste irske bøkene fra det 21. århundre. Den har vært nominert til flere prestisjefylte priser, inkludert Orwell-prisen og Kerry Group Irish Novel of the Year, i tillegg til å ha blitt longlistet for Booker-prisen i 2022. Handlingen starter når Mr. Lloyd, en kunstner, bestemmer seg for å reise til en avsidesliggende øy med båt uten motor, for å få den autentiske opplevelsen. Samtidig ankommer Mr. Masson til øya for sommeren, med det formål å fange øyboernes talemål og bevare språket deres. Øya, som strekker seg tre miles lang og en halv mile bred, viser seg å være mer enn bare en vakker setting; innbyggerne har sine egne tanker og følelser rundt det som blir lagt igjen på lerret og det som er fanget i ord. Etter hvert som de myke sommerdagene går, tvinges øyboerne til å revurdere hva som virkelig betyr noe for dem og hva de ønsker å oppnå. Når høsten nærmer seg, ser de besøkende tilbake på hva de har opplevd på denne unike, avsidesliggende plassen.
