The Complete Essays of Montaigne av Michel Eyquem Montaigne

Denne nye oversettelsen av Montaignes tidløse essays ble først publisert i The Complete Works of Montaigne i 1957, og har siden fått stor anerkjennelse. The New York Times understreket at 'det er grunn til å glede seg over at vi nå har en ny oversettelse som gir klare fordeler sammenlignet med selv de beste av sine forgjengere.' The New Republic fremhevet at denne utgaven gir 'en mer adekvat forståelse av Montaignes stil, hans direkte og upretensiøse måte å skrive på, enn noen av de tidligere engelske oversettelsene.' I sine essays gjør Montaigne det klart at han har 'ingen annen målsetning enn en hjemlig og privat en'; likevel har hans modernitet og universelle budskap blitt priset av generasjon etter generasjon. Gjennom sine dype refleksjoner over følelser, holdninger og atferd avdekker Montaigne mye om oss selv. Med nye utgaver av essaysene som ble publisert i løpet av hans livstid, inkorporerte Montaigne ofte mange nye avsnitt av betydelig lengde. Denne utgaven reflekterer hans utvikling og er et verdifullt bidrag til forståelsen av hans liv og tanker.