The Complete I Ching - 10th Anniversary Edition av Taoist Master Alfred Huang

Den 10. jubileumsutgaven av "The Complete I Ching" oversatt av den anerkjente taoistiske mesteren Alfred Huang, har fått stor anerkjennelse blant både forskere og nye lesere av I Ching siden første utgave ble publisert. Som en innfødt kinesisk taler, oversatte Mesteren Huang først de opprinnelige ideogrammene fra I Ching til moderne kinesisk, før han deretter oversatte dem til engelsk. Dette har gjort det mulig for ham å fremheve de intuitive betydningene som er innkapslet i bildene fra I Ching, samtidig som han gir en nøyaktighet og autentisitet som er vanskelig å oppnå i andre engelske oversettelser. Det som virkelig gjør hans oversettelse definitorisk, er hans gjeninnføring av de Ti Vinger, kommentarene av Konfucius, som er essensielle for dypere innsikt i I Ching. Denne jubileumsutgaven gir en grundig introduksjon til historien om I Ching, hvordan det anvendes, samt flere nye spåmetoder; dybdegående og lett tilgjengelige oversettelser av hvert hexagramnavn, beskrivelse og piktogram, og diskusjoner om sammenhengene mellom hexagrammene og den åndelige betydningen av dem.