The Complete Tragedies, Volume 2 av Lucius Annaeus Seneca
Produktbeskrivelse
Den andre av to volumer som samler de komplette tragediene til Seneca. Redigert av verdenskjente klassiske forskere, presenterer bøkene en autoritativ og moderne engelsk oversettelse av verkene til den stoiske filosofen og dramatikeren Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.–65 e.Kr.). De to volumene av 'The Complete Tragedies' presenterer alle hans dramatikk, faglig utarbeidet av ledende forskere og oversettere. I første volum finner vi 'Medea', 'De fnniske kvinner', 'Phaedra', 'De trojanske kvinner' og 'Octavia', hvorav den sistnevnte er skrevet i etterligning av Senecas tragedier og fremstår som et unikt eksempel på politisk tragedie. Dette andre volumet inkluderer 'Oedipus', 'Hercules Mad', 'Hercules på Oeta', 'Thyestes' og 'Agamemnon'. Oversettelsene opprettholder høye standarder for nøyaktighet, klarhet og stil, idet de gjengir Seneca i vers med en så nær korrespondanse som mulig, linje for linje, til originaler, med spesiell oppmerksomhet rettet mot.
