Edna O'Briens elskede klassikere tar oss med inn i livene og kjærlighetene til to jenter i et landlig Irland på 1950-tallet, med et nytt forord av Eimear McBride. 'Den tabu-brytende, den fantastiske prosaen - det finnes ingen som Edna O'Brien,' uttaler Anne Enright, og berømmer O'Briens unike stemme. Historien følger Caithleen 'Kate' Brady og Bridget 'Baba' Brennan, som vokser opp i en undertrykkende irsk landsby etter andre verdenskrig. Kate er romantisk anlagt og på jakt etter kjærlighet, mens Baba er en impulsiv overlever. Etter å ha blitt utvist fra klosterskolen, drømmer de om de lysende lyset i Dublin, men møter bare uhell og dårlige seksuelle erfaringer; de gifter seg av feil grunner, men fortsetter å kjempe mot forventningene samfunnet stiller til 'jenter' i enhver tidsepoke for å bli modige nye kvinner. Edna O'Briens debutromaner revolusjonerte irsk litteratur på 1960-tallet. Bøkene ble forbudt av myndighetene som 'usømmelige' og brent i offentlige seremoni.
